简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

proof of concept معنى

يبدو
"proof of concept" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إثبات المفهوم
أمثلة
  • The proof of concept succeeded as projected. Prepare to initiate phase two. Done.
    حضر لبدء المرحلة الثانية
  • And now, Ms. Wollcroft, 3 present to you, proof of concept and a token of our friendship.
    هذا دليل على المبدأ ورمز على صداقتنا
  • Three and a half years of work, and it all comes down to a single proof of concept test.
    ثلات سنوات ونصف من العمل وكلّها تتلخص في إختبار لإثبات الجدارة
  • Its printing was limited but as a proof of concept it was a great success, leading directly to the International Cloud Atlas.
    وكانت طباعة الكتاب محدودة ولكنها كدليل على المفهوم فقد كانت تمثل نجاحًا كبيرًا، يقود مباشرة إلى أطلس السحب الدولي.
  • The proof of concept exploit helps demonstrate the need for better security and patient alerting measures in remotely accessible medical implants.
    إن الدليل على مفهوم الاستغلال أثبت الحاجة لتحسين الأمن وتدابير تنبيه المريض في الزراعات الطبية والتي يسهل الوصول إليها عن بعد.
  • And after he delivers the full-scale drone to the buyer, then they just use the original proof of concept to kill him.
    ولكنَّهُ مبلغٌ مناسبٌ بالفعل لإثباتِ فاعليةُ نموذجه الأولي وبعد أن يقومَ بتسليمِ النموذجِ النهائي إلى المشتري... حينها فقط سيستخدمون النموذجَ الأوليَّ لقتله
  • Proof of concept Previously used to identify the specific characteristics of the biomarker, this step is essential for doing an in situ validation of these benefits.
    إثبات المفهوم استخدم سابقا لتحديد الخصائص الدقيقة للواصمات الحيوية، وهذه الخطوة مهمة لتوثيق مصداقية فوائدها في الموقع الأصلي.
  • But SOPA was like playing a major part in a major change, and so for him, it was kind of this proof of concept like, "Okay, what I want to do with my life is change the world."
    ‫لكن SOPA كانت كلعب دور كبير في تغيير كبير ‫لذا، ففي نظره كانت برهانا عمليا ‫مثل قولك "حسن، ما أريد فعله بحياتي هو تغيير العالم"
  • Although Bell was, and still is, accused of stealing the telephone from Gray, Bell used Gray's water transmitter design only after Bell's patent had been granted, and only as a proof of concept scientific experiment, to prove to his own satisfaction that intelligible "articulate speech" (Bell's words) could be electrically transmitted.
    على الرغم من أن بيل كان وما زال مُتهَما بسرقة الهاتف من غراي، إلا أن بيل استخدم تصميم الإرسال المائي الخاص بغراي بعد أن مُنِح بيل براءة الاختراع باعتباره فقط دليلا على مفهوم التجربة العلمية ليثبت رضاه الشخصي عن مفهوم أن "التعبير الكلامي" (كلمات بيل) يمكن أن ينتقل كهربائيا.
  • Laid out in 2001, the project's proposed timeline would begin with robotic exploration, a proof of concept simulation of sustaining humans on Mars, and eventually a crewed mission; however, objections from the participating nations of ESA and other delays have put the timeline into question.
    وقد قامت الوكالة في عام 2001، بوضع الجدول الزمني المقترح للمشروع، وستبدأ في البداية بالإستكشاف بواسطة الروبوت، ولإثبات هذا المفهوم، سيتم عمل محاكاة بغرض الحفاظ على أرواح البشر على سطح المريخ، و في نهاية المطاف سوف يتم أطلاق البشر في مهمة مأهولة، ولكن كانت هناك اعتراضات من قبل الدول المشاركة في وكالة الفضاء الأوروبية وغيرها، مما أدى إلى تأخير الجدول الزمني، والذي أصبح موضع تساؤل.